مدیر هوانگ، می تونم سفری با امکانات بالا ،
« رو براتون تضمین کنم.
با این قیمت فقط می تونید شرکت مارو پیدا کنید.
درمورد قیمتش
هنوز هم فکر می کنم که ...
اگه شما با شرکت ما قرارداد ببندید
یک سفر به آبگرم رو هم می تونم به برنامه اضافه کنم.
مدیر هوانگ، این انتظارات شما را برآورده می کنه؟
شنیدنش باعث خوشحالیه.
رئیس شنگ نان، مثل اینکه ماهی رو گرفتیم.
من کای خوان ژن، 28 ساله ، مدیر فروش یک آژانس مسافرتی هستم.
مردم می گن برای این کار بدنیا اومدم،
هیچ مشتری نیست که نتونم راضیش کنم.
مهم ترین چیز اینه، که می تونم در اولین ملاقات راضیش کنم.
مدیر هوانگ، این قرارداد ما است.
اما من هنوز هم یک سوال دارم.
لطفا بپرسید.
کی این قیمت تعیین شده بود؟
ام ... این ...
چند روز پیش.
بزارید من براتون محاسبه کنم.
جدیدا ین افت کرده اگه نرخ ارز چند روز پیش رو با امروز مقایسه کنیین می بینین
که می تونه هزینه متوسط ​​برای هر یک از کارکنان ما رو تا72 یوان افزایش بده.
مدیر هوانگ، مهم ترین چیز برای یک تعطیلات کارکنان اینه که ازش لذت ببرن!
باید کیفیت یه سفر هم وجود داشته باشد.
72 یوان، که چیزی نیست ...
- مشکل اینه که. - مشکل اینه که...
تعدادکارکنان در این سفر 312 نفره.
اگر 72 یوان اضافی که برای هر یک از کارکنان پرداخت بشه اونوقت ، کل 22464 یوان است.
وقتی این رو حساب کنید می بینید که رقم کوچیکی نیست.
وای. و توکی هستی؟
سلام. من کای خوان ژن از شیانگ سفر هستم.
متاسفم که بدون اجازه اومدم. برای نشان دادن عذر خواهی صادقانه ام ،
من مقداری هدیه اماده کرده ام.
، این قرارداد مال ماست می خوایم ثبتش کنیم. خوان ژن.
و اون هم ارتقاء سفر و مزایای اضافی است.
بدون تغییراتی در قیمت، میشه برنامه سفر را ارتقا بدید.
ارتقا از 3 روز و 2 شب اقامت در سفر به کیشان ژاپن
به 5 روز و4 شب اقامت درهتلی لوکس .
پس برای ما 2 روز بیشتر باقی می مونه
البته ...
ما میتونیم براتون هتل 5 ستاره با چشم انداز زیبا!
به همراه وعده های غذایی کامل.
اون دوروز اضافی چی
من بهتون می گم!
برای هر فرد یک بلیط تله کابین کوه مایا ودیدن مناظر شگفت انگیز ان
و بلیط به دنیای جادوگری هری پاتر.
زمان پرواز ...
صبر کنین!
کمک به شما برای به دست آوردن اولین پرواز خروج و آخرین پرواز ورود.
و یک اتوبوس شخصی در فرودگاه .
رئیس!
به علاوه سوغاتی برای شما، بنابراین شما وقت با ارزش خود را هدر نمی دید.
خوب!
شرکت ما بهترینه!
تفاوت قیمت باعث می شه شیانگ سفر بهتر باشه.
از آنجا که سفری است که همه چیز در مورد ان سرگرم کننده است.
دیگه نگرانی در مورد پول نخواهید داشت.
خیلی خوب.
صبر کنید، مدیر هوانگ.
من می دونم پیشنهاد شیانگ سفر وسوسه انگیزه.
اما اگه فکر کنین، پوست گوسفند در گوسفند رشد می کند.
اما روش کاهش قیمت برای رقابت،
باعث کاهش کیفیت سفر نمی شه،
اگه حادثه ای رخ بده کی مسئولیتشو قبول می کنه
درسته.
، پوست گوسفند در گوسفند رشد می کنه.
شیانگ سفر یه کمپانی کوچیکو دوس نداره.
.دوست دارید نگهش دارین مدیر هوانگ، میتونید تا بهار اینده شرکتتون رو نگه دارید
هتل شیانگ؟
دوستی (وفاداری) با قیمته . 5٪ تخفیف!
5٪.
و من شنیده ام که شما در حال جمع آوری چهره های از انتقام جویان.
- .شمادر مورد من خیلی می دونید - البته
و من حتی می دونم شما هنوز مجموعتون رو تکمیل نکردید.
تصادفا دوست من دو.
اگر شما قرارداد با ما ببندین،
من از اون می خواهم که کمکتون کنه.
الان امضاش می کنم بیاین لفتش ندیم
مدیر هوانگما بیشتر از اون بهتون خدمات ارائه می دیم!.
ما می تونیم همه چیزهایی که شیانگ سفر ارائه کرده رو بهتون بدیم.
بلیط پرواز، 5٪ تخفیف! هتل 5٪ تخفیف!
این رو دوست دارید،
من برای مجموعتون کمکتون می کنم!
من مغرور نیستم.
من، کای خوان ژن، یک نام برای خودم در صنعت گردشگری دارم.
افرادی که در این کار هستن مخصوصا زن ها،
معمولا پشت سرم غیبتم رو می کنن.
تو یه هرزه ای!
درسته.
من یه هرزه ام .
'یه هرزه باهوش.
خوان ژن، صبر کن نرو!
خوان ژن!
در جنگ میان زنان، .
تنها یک برنده و بازنده وجود دارد.
به خصوص در روابط عاشقانه. به عنوان مثال، زمانی که زنان می خواهند در این جنگ برنده بشن،
کسانی هستن که عشق واقعی رو می خوان،
و به سرنوشت مرموزشون تکیه نمی کنن.
اما در عوض، اونا بی رحم می شن.
و همو فریب می دن.
در میان زنان باید هرزه بود،
یه هرزه خوب .
بهتر از بازنده بودنه.
از آنجا که من فقط به یک چیز اعتقاد دارم.
در این دنیا، هیچ شادی بدون دلیل وجود نداره.
و هیچ چیزی به عنوان عشق واقعی بدون تلاش بدست نمیاد.
شما مجبورید شادیتونو خودتون بدست بیارید.
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
♫ ♫
چرا داری با اون ازدواج می کنی؟
در مورد اون پسری که بهت معرفی کردم
اون یه وکیل معروفه که بدست آورده صدها هزار نفر در هر ثانیه!
دارم بهت می گم اون یه وکیل خوبه.
برادر بزرگتر. شما فراموش نکرده اند که ملاقات دختر خاله کوی امروز است؟
خوان خوان. دارم باهات حرف می زنم گوش می کنی؟
- مامان می تونی تمومش کنی - مامان می تونی تمومش کنی
# 1بدست اوردن شادی
با در نظر گرفتن دیگران.
اگه اون وکیله. من از وکلا متنفرم.
به خصوص کسانی که به دادگاه میرن
و تنها موارد طلاق را انجام میدن .
گفتین دختری که بهم معرفی می کنید کارش چیه؟
مدیر فروش.
من به تازگی یک مورد طلاق که در آن مشتری من یک مدیر فروش بود.
این جور دخترا سر هر چیزی مبارزه می کنن.
نبرد برای پول، مبارزه برای کودک، مبارزه برای خانه. این که خوبه بعضی هاشون. حتی برای یه سگ هم مبارزه می کنن.
هر کس با این دخترا ازدواج کنه بی برو برگرد بدبخت شده.
ازدواج با یک وکیل طلاق، که بدبختیش بیشتره.
هر پولی که آنها بدست اوردن به قیمت شادی خانواده کسی است.
این افراد از عذاب رنج می برند پس باید از اونها دوری کرد.
این زنا می گن که همه کار براتون انجام می دن
اما در چشم بهم زدن تبدیل به ابزار می شید.
این نوع از مردافقط به کار اهمیت می دن.
اونها به زناشون اهمیت نمی دن.
اونها به شادی و رنج مردم اطرافشون اهمیت نمی دن.
به چشم من اونها انسان نیستن.
اونها می گن شما بی فایده هستین.
وتموم وقتتون رو که می تونید پول در بیارید رو.
بایدهمراه اونها به خرید برین یا فیلم نگاه کنین یا تو خیابون باهاشون قدم بزنید .
تا حالا فکر کردین وقتی زنان به خرید برن یا فیلم نگاه کنن یا خرید بکنن،
چه قدر زمان نیاز دارن که یه لباس خوجکل بخرن
هر کس 24 ساعت. مردا بیشتر از زنا انجامش می دن
مشکلی نیست.
دادن کار مردا به زنها یه کار درسته.
زنها حتی نمی تونن یه کلمه رو درست بخونن.
زنا همیشه مردایی که زنای دیگه ازشون متنفرن رو دوست دارن
زن بودن مسخره است.
اونی که مسخرس تویی.
در مورد خودتون که مردید احساس خوبی دارید؟
مرد ها نمی دونن که چه بازی بی رحمی بین زنها برای بدست اوردن مرداهست.
دیگه نمی خوام درموردش صحبت کنید.
- خدا حافظ. - خدا حافظ.
اول شما بفرمایید.
نیازی نیست مودب باشید. شما بفرمایید.
خانم ها مقدم ترن
خوبه که می دونید.
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
خوان خوان! خوان خوان اینجاست!
خیلی وقته ندیدمت. خیلی وقته ندیدمت.
وای.
موهات خیلی خوشگل تر شده. کوتاهش کردی
همین طور کیفت.
خیلی طول کشید تا اماده بشی
من این روزا اونقدر گرفتار بودم که وقت نداشتم به خودم برسم.
من حتی برای اومدن به اینجا نگاه کنید.
حتی کفش من از آنهایی است که من معمولا استفاده می کنم.
چه زشت.
این در این فصل نسخه محدودی از این برد کفش پاشنه بلنده
این که خیلی خوشگله چه طور می تونی بگی زشته
حتی اگر هم بخوام هم نمی تونم بخرمش.
شیائو دای، اگر می خوای اون را بخری. دارم بهت میگم.
دروغ گفتم که برای امروز اماده نیستم.
ماسک صورت رفتن به ابگرم لیزر ودو هفته گرسنگی کارهایی بودن که برای امروز انجامش دادم
درد می کنه!
حتی خط بیکینی تمیز تراشیده شده است.
من حتی حقوق یک ماهم رو برای خرید این لباس خرج کردم.
حتی به روش کلاسیک خرید کردم.
چه طور میشه کسی مثل منو از دست داد؟
من حتی می دونم چه طور از مردم تخفیف بگیرم
- متشکرم. - خواهش میکنم.
متشکرم.
تو ... سندی!
وای، از وقتی که از کره برگشتی،
چشمات اینقدر بزرگو بینیت درست شده،
من تقریبا نشناختمت.
اول من میرم.
منم میام.
- منم میرم. همچنین -همچنین منم میرم.
کیفت... که
مال فصل گذشته نیست؟
لیندا، یادم میاد گفتی که یه وبلاگ نویس مد هستی.
تو باید مد این فصل رو می پوشیدی.
آه، من می دونم. توهم مثل من سرت شلوغه تصادفی اینها رو پوشیدی.
اما این کیف واقعا قشنگه.
بله، من واقعا سرم شلوغه.
اوه سرم درد می کنه من خیلی سرم شلوغه اشتباهی انتخاب کردم.
سرم هنوز درد می کنه می رم بشینم.
شیائودای تو ...
نمی خواد بگی!
لازم نیست چیزی بگی.
می دونم.
من 10کیلو چاق تر شدم.
می دونم.
دیگه بیشتر از این چیزی نگو.
میدونم.
من عاشق حضور دراینجام.
چون هر وقت که اینجا میام احساس خوبی دارم.
شنگ نان.
- هائو شنگ نان - کای خوان ژن.
وای.
اونها عین هم لباس پوشیدن
حتی کفشاشونم یکیه .
تبریک.
من مدارک حل و فصل فرستاده شده از وکیل همسرتون رو دریافت کرده ام.
تمام شرایط بحث شده است.
نفقه برای هر ماه 360،000 است.
خانه هم مال شما است. دو رستوران در شین یی مال شما هستند.
سرپرستی بچه هم با شما است. سگ کوچک با شما است. علاوه بر این،
همسر سابق محبوبتون
نیسان جی تی ار
حالا مال شماست.
در حال حاضر، تا زمانی که مدارک رو شما امضا کنید،
ارتباط خود را با شوهرمحبوبتون خود را بلافاصله
شروع میشه
شما در واقع وکیل جاستین هستین.
واقعا لایق این شهرت هستید.
رسیدن به بالاترین منافع برای شما
این کار منه.
اما ...
آیا این واقعا خوب است؟
من کسی هستم که طلاق گرفته.
و برای اولین بار فریب خورده.
اون واقعا ادم بدی نبود.
خانم یانگ.
اجازه بدید ازتون چیزی بپرسم .
اون چیزی نداشته باشه
و شما چیزی نداشته باشین.
شما کدام یک را انتخاب می کنید؟
اگه شما می خواید احساس بهتری داشته باشید می تونم بهتون بگم که.
شوهرتون یه کار اشتباه انجام داد.
و اون اینه که با شما ازدواج کرد.
ازدواج درست مثل شراب قرمز است. خوب و بد نداره.
فقط یه بازیه.
شوهر سابق شما تنها مناسب به نوشیدن شراب قرمز ارزون از سوپر مارکته
اما در عین حال او انتخاب کرد یک بطری کلاسیک خوب در سال ' 82.
اون نمی دونه که چه طور قدرتون رو بدونه.
به اون اجازه بدید که مثل یه بطری درجه یک گوشه ای منتظر بمونه تا بهتر بشه.
می دونید اون هنوز هم میگه که هیچ کاری نکرده
اون باید مقدار کمی پرداخت کنه.
البته.
اگر قیمت رو بپردازه گران تر میشه،
اون بیشتراز زیبایی شما ازادیش روبدست میاره.
خانم یانگ بیاین در مورد چیز دیگه ای صحبت کنیم.
می خواهید چه طوری پرداخت کنید؟
اگه می خواید چک بدید چک فوری باشه.
ایمیلتون لطفا
واقعا. واقعا
تو به امریکا رفتی باید در مورد استیک خوب بدونی نه.
این واقعا خوبه.
چی؟
هائو شنگ نان.
تو درموردش می دونی نه
نه
هنوز هم انکارمی کنی. نگاش کن.
اون معمولا لباسای مردانه می پوشه. با اینکه الان نمی خوام بگم.
پوشیدن کفش پاشنه بلند و لباس.
و این طور ارایش و لباس نگاش کن.
دقیقا مثل منه.
این درس نیس نه تو مخفیانه به فیس بوکم نگاه کردی
تا ببینی من چه لباسی می پوشم
کای خوان ژن.
با اینکه کمی عوض شدی.
با این حال هنوزم مثل قبلی.
ازت متنفرم.
شوخي كردم.
ما همه همکلاسی های خوب هم هستیم. چرا ازت متنفر باشم؟
آه، بگذارید به شما بگویم.
دیروز، شرکت ما با یه شرکت برای تعطیلات کارکنانش می خواست قرارداد ببنده اگه .
گفتید صاحب این کارت کیه
پنج شادی سفر.
سفر به ژاپن ، معاون مدیر.
هائو شنگ نان.
شنگ نان، تو فوق العاده ای. حتی نمی خواستی در اینباره بهمون بگی.
خوان خوان، ببین. شنگ نان معاون شده.
این که موضوع مهمی نیست . شرمندم نکنید.
در آینده، اگه کسی خواست بره خارج من براش ردیفش می کنم.
عالیه.
شنگ نان 5سال طول کشید تا معاون مدیر بشی.
این به این معنیه همچین کار بزرگی هم نکرده .
شیائو دای، بزار بهت بگم.
شنگ نان فقط دستیار مدیر زینگ کنگ است، وتنها راهنمای توره و برنامه تور رو تنظیم می کنه.
اون نمی تونه زیاد تو سفرا بهتون کمک کنه.
شما ها باید برای مسافرتاتون پیش کسی مثل من بیاین،
کسی که بیشترین تخفیف رو می تونه بهتون بده
بیا. این کارت منه.
شیانگ سفر.
مدیر فروش.
- مدیر. - این یک موقعیت بالاتر از شنگ نان است.
- اون واقعا مدیره. - بگذار ببینم.
وای، یک مدیر.
، شیائودای ببین .
ما از شرکت های مختلفی هستیم. چه طور میتونه انقدر موقعیت هامون باهم فرق بکنه
کمی فرق می کنه نه؟
درسته. وقتی می خوایم بریم سفر میریم پیش مدیر یا معاون مدیر.
- درسته. - بیا بخوریم. بیا بخوریم.
خیلی خوشحالم. همه دوستان اینجان.
دستمالتومیتونم بردارم .
چی شده؟
چرابهم خیره شدید
یه چیزی رو صورتمه
دستت رو بهم بده. چه درخشانه.
این؟ دوست پسرم بهم پیشنهاد ازدواج داده.
پیشنهاد ازدواج
چی شده؟ چرا انقدر تعجب کردین
دوست پسرم اوه یعنی نامزدم و من.
باهم توافق کردیم ازدواج کنیم،
اماوقتی تو رستوران بهم پیشنهاد داد ،
کمی شوکه شدم.
اون خیلی عاشقانه زانو زده بود.
واقعا رمانتیک بود.
هرزه لعنتی.
NTD 500،000
-جناب وکیل. - بله.
اگه درست یادم باشه هزینه مشاورتون ساعتی 10000است نه
بله.
NTD 1،000،000
از جمله هزینه های قانونی قبلی،
من 500000تا بیشتر هم می دم.
بیشتر از 10ساعت از مشاورتون رو من می خرم.
من می خوام از این 10ساعت استفاده کنم
بهم مشاوره درستی.
درمورد طعم
این بطری های شراب کلاسیک از سال '82 بدین.
این خیلی براقه!
- این خیلی خوشگله - واقعا خوشگله.
- - متشکرم. متشکرم.
این باید خیلی قیمتی باشه نه
- درسته. قیمتش چقدره؟ - این یک مارک است. - این که گران قیمت نیست.
شوخی می کنی!
متاسفم. یک لحظه صبرکنید.
اون یه محققه درزمینه علم و فناوری.
در واقع...
سلام به همگی. برای یه لحظه. من اون رو قرض می گیرم.
- چرا اینجایی؟ - ما رو ببخشید.
اون کیه؟ مثل مردای واقعیه.
چقدر خوشتیپه. ادم می خواد فقط نگاش کنه.
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
♫ برای همیشه لطفا ~ هر ثانیه، را که بدون توقف مبارزه می کنیم رو دوست دارم ♫
- چی کار داری می کنی. نمیبینی دارم با دوستام غذا می خورم- بدون توجه به صحبتام سرتو تکون بده. می فهمی چی می گم؟
عصبانی نباش دیگه، عزیزم.
هان
خانم یانگ فقط موکل منه.
حسودی نکن دیگه باشه
متاسفم. می تونم بپرسم ایشون کین ...
ایشون نامزد من هستن.
سلام. من نامزدش هستم؟
اون با دوستاش بود که مارو دید. خیلی خوشگله نه.
اون فکر کرده دارم بهش خیانت می کنم. پس من اونو اوردم تا بهش شما رو معرفی کنم.
تا بهم شک نکنه.
پس شما نامزد دارید
سلام. سلام.
این اولین بار بود که دیدم
شنگ نان با کسیه.
به نظر میرسه دوست پسرش خیلی خوشتیپه.
حتما به خاطر همین اونو ازمون قایمش کرده.
خانم یانگ.
دفعه بعد، اگه خواستید طلاق بگیرید ،
تماس بگیرید.
چرا اینطوری بهم نگاه می کنی؟
چرا بهم نمی گی
کدوم برادری خواهرشو نامزدش معرفی می کنه؟
الان ناراحتی
معذرت می خوام.
اون یه مشتری خوب برای منه. .
باشه بابا. نمی خواد توضیح بدی.
دارم با همکلاسیام غذا می خورم.
بین همکلاسیام من از یکیشون خیلی متنفرم.
پس؟
اون دوست پسر من جاستینه.
وای.
او ...
اون یه وکیله.
سلام سلام.
ایستاده که صحبت نمی کنن.
بیاین اینجا بشینین. وباهم صحبت کنیم.
هائو شنگ نان.
پس تو یه دوست پسر داری.
عجیب نیست که اون بهمون گفته بود
می خواد کسی رو بهمون معرفی کنه
می خواسته شخصا دوست پسرشو معرفی کنه.
اون خیلی سخت کار میکنه.
متاسفم.
اون خیلی استرس داشت.
بهش گفتم نگران نباشه این فقط یک ضیافت دوستانه است.
اما او نگران بود.
گفت می خواد در مورد دوستام بیشتر بدونه.
اون گفت اومدنش به اینجا
بدون دعوت بی ادبانه است.
پس خودش جدا اومد
بیشتر از این نمیشه مودب بود
بیاید باهم بخوریم.
اینجا. به سلامتي.
متشکرم.
لطفا راحت باشید. بخورید
من خیلی عاشق شنگ نانم
بسیار آزاردهنده است.
خجالت می کشم.
هی، چهره زشت خوان خوان است نگاه کن.
اون خیلی ناراحته. اون همیشه با شنگ نان رقابت داره.
اون فکر نمی کرد شنگ نان با دوست پسرش بیاد.
رابطه مابا هم مثل خانواده است.
عاشقانه.
می تونی خندیدنو تمومش کنی ناراحتم می کنه.
نمی تونم خوشحال نباشم
من فقط با دیدن شکست خوردن اون احساس خیلی خوبی دارم ...
من خیلی خوشحالم
من واقعا نمی فهمم. اگه شما دوتا باهم دوستید پس چرا ازش متنفری؟
چی دوستی با اون
پس زمان کالج کی بود که گفت
"هر جا کای خوان ژن میره، من هم میرم."
دلیلش اینه که من اون وقتا یه احمق بودم.
اون زمان احمقی بودم که نمی تونستم شکل واقعیشو ببینه.
اون زمان من خیلی ، خیلی ، خیلی ... احمق بودم.
- من واقعا - من می خوام درمورد اتفاقی که بینتون تو دانشگاه افتاده بشنوم .
ناراحتت می کنه
برای من مهم نیست. می خواهم در مورد آن صحبت کنم.
اون وقتها اون واقعا ساده و مهربون بود.
در واقع کای خوان ژن بهترین دوستم بود.
فکر می کردم قابل اعتماده و می تونم رازامو بهش بگم،
ومن بهش اعتماد کردم و رازمو بهش گفتم.
شنگ نان!
البته،
اولین بار بود که مردی رو دوست داشتم.
چه خبره؟
قلب من واقعا داره تند میزنه.
قلبت داره تند میزنه
فکر کنم به خاطر ارشد جیانگ کیان یائو؟
- تو ... - نمی تونی به کسی بگی!
بسیار خوب، نگران نباش. به کی بگم اخه؟
من می تونم بهت کمک کنم.
هرگز فکر نمی کردم که چند روز بعداون بهم بگه.
که ارشد پسر خوبی نیست.
اون گفت که اون یه مرد زن بازه،
و به من گفت دیگه بهش فکر نکنم.
هائو شنگ نان،بزار بهت بگم. جیانگ کیان یائو، بدون شک دختربازه.
تو این سه روز که دنبالش بودم اون با دخترهای مختلفی بود.
بهت هشدار می دم نمیری بهش اعتراف کنی. اون سزاواراینکه دوستت بشه نیست.
حتی اگه بهم بگن با همچین ادمی دوست شو من قبول نمی کنم.
حالت خوبه؟
اما، حتی اگه این طوریم باشه
من هنوز هم واقعا ارشدو دوست دارم.
درست زمانی که شجاعت لازم رو پیدا کردم که
به اولین پسری که تا الان دوست داشتم اعتراف کنم،
من کای خوان ژن رو دیدم ...
تا امروز هنوزم پشیمونم.
که چه طور اینقدر احمق بودم
چه طور من اونو بهترین دوستم انتخاب کردم
هائو شنگ نان، من برات صبحانه خریدم.
کی می خواد صبحانه ای رو که تو خریدی رو بخوره
چه کار می کنی؟
هنوزم تظاهر می کنی
می دونم دیروز با ارشد بودی
- اون لحظه من- - نمی خوام بشنوم!
فکر می کنی من حرفتو باور می کنم
هرزه.
چی گفتی؟
چی گفتی؟!
اگه می خوای صد بار هم میگم. تو یه عوضی هستی!
عوضی دروغ گویی که مرد دوستشو میدزده !
من باید کور باشم که کسی مثل تورو دوست خودم دونستم!
توهیچ چیزی رو نمی دونی.
راست میگن دوستی بین دختران نازک تر از یک مو است.
این نتیجه دوستیه.
حرومش نکن.
در واقع، وقتی این داستان رو شنیدم، یک اشکال وجود دارد.
چه اشکالی؟
در داستان تو، تو و ارشد واقعا با هم نبودین،
بنابراین کای خوان ژن دوست پسر تورو ندزدیده.
مساله این نیست!
نکته اینه که اون به خاطر یه مرد به دوستیمون خیانت کرد.
چه چیزی بدتر اینه که اون اصلا شرمنده هم نبود.
اون حتی برای اینکار عذرخواهی هم نکرد.
اون همیشه باهام مبارزه می کنه وسعی می کنه چیزایی که دارمو ازم بدزده.
وقتی که ما در مدرسه بودیم، اون برای نمرات و رتبه بندی می جنگید،
شماره چندتا دوست توی دفتر تلفن ما بود.
و وقتی که من وارداین کار شدم، اون هم وارد این کارشد. و همیشه مشتریهامو ازم می دزده،
مشتریان شرکت ما ... من خیلی عصبانیم،
حتی می تونم اونو بزنم،
داریم می رسیم.
به حرفام گوش می کنی؟
آره، گوشم با توئه.
فکر نمی کنی که کای خوان ژن، این زن، خیلی؟
من فکر می کنم که شما دو تا مسخره اید.
چگونه می توانید سرچنین چیزکوچکی اینقدر طولانی بحث کنید
تو رونمی فهمم!
برای یک زن، خیانت یک دوست موضوع کوچکی نیست.
این یه درده که شما هرگز نمی تواند برای بقیه عمر ان را فراموش کنید!
عجيب و غريب...
آیا واقعا تااین حد دردناک است؟
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
دارم بهت می گم. کای خوان ژن دوست داره چیزهای دیگران رو ازشون بدزده .
اون واقعا این طوریه. او ازتون می دزدد و بعد به همه میگه که یه دروغه.
- اون هنوزم میاد - اون فقط باید یک مرخصی از مدرسه بگیره.
چقدر عجیب و غریبه ... چرا هنوز هم به مدرسه میاد؟
چقدر شرم آور. من واقعا نمی دانم که چی فکر می کنه.
او احتمالاهنوز خوابه.
آیا فکر نمی کنید شما بچه دیگه زیادی
پشت سر کسی بد صحبت می کنین
تو یک عوضی هستی!
عوضی دروغ گویی که دوست پسر دوستشو میدزده!
من باید کورشده بودم که تو رو بهترین دوستم می دیدم!
10سال شده دیگه. کی هنوز به هائو شنگ نان اهمیت میده؟
♫ برای همیشه لطفا ~ ، ما در حالی که بدون توقف مبارزه می کنیم، را دوست دارم ♫
کوفته دوباره؟ من بیمارم و از آن خسته شدم!
به من چه می خوای بخور می خوای نخور.
اگه نمی خوای به حرفم گوش کنی نیازی نیست !
اونها امروز می خوان دوباره طلاق بگیرن
الان دیگه دیر شده. باید تا فردا صبر کنن.
هائو منگ، بالاخره اومدی خونه
بیا اینجا. من می خوام ازت چیزی بپرسم .
امروز من و خاله کوی و دخترش 2ساعت تو رستوران بودیم چرا نیومدی؟
به من بگو!
من برای امروز. با یه مشتری مهم قرار داشتم.
مامان،
بابا به من پیامک، زده میگه سس سویا کجاست.
به پدرت بگو تو قفسه دومه خودش برداره .
پدر، مامان گفت: ...
اون میگه که بطری تقریبا خالی است.
شنگ نان، یک بطری جدید در کابینه بالا یخچال و فریزر وجود دارد.
می خوای تو این سن سکته کنی.
نمی دونی که چقدر سخت بود و من چقدر شرمنده شدم
اخرشم مجبور شدم عذرخواهی کنم.
من سرزنشت نمی کنم که
مادر، پدر می گوید که که سکته مغزی از وضع الانم خیلی بهتره.
حداقل زندگی در بیمارستان، بهتر از غذا خوردن توی خونست.
بهش بگو هر چی میخواد میتونه بخوره! اگه سکته کنه کسی ازش مراقبت نمی کنه!
تو می تونی ازخودت مراقبت کنی
از کی دارید این طوری رفتار می کنید
فردا تولد مادر بزرگه تونه .
فردا رو برای خودت برنامه نریز.
بیاین باهم به جشن اون بریم.
باشه.
هائو منگ، پدر گفت که فردا روز تولد مادر بزرگ است.
اون گفت که ما هم به جشن بریم.
هائو منگ گفت کار داره نمی تونه بیاد.
کار دارم. نمی تونم بیام.
استاد یو، شما باید به من کمک کنید.
از وقتی دوست پسرم برای کار به استرالیا رفته، اون کاملا عوض شده
من مشکوکم نکنه دوست دختر جدید گرفته.
دراین سال نه تنها قلب دوست پسر خود را تغییر می دهی بلکه روابط جنسی تون هم بیشتر میشه.
چی؟!
هیچ اشتباهی وجود نداره.
از طالع بینی این طور بدست میاد که
اونی که دوست پسرت پیدا کرده
یک زن نیست.
بلکه یه مرده.
ستاره طالع بینیش بنفش رنگه
البته. آیا شما فکر می کنی مشاور دو شادی،
وانگ یو ، مجوزش جعلیه
جلوی کاخ همسرتون جلوی در یه گرگ حریص ایستاده.
این بدان معناست که، نه تنها او برای زنان شهوت،داره و اشتهاش خوبه
اما مسئله جدی اینه که ستاره ازدواجش به کاخ برادران رفته .
این به این معنی است که او عاشق یک دوست خوب شده،
و یا با بهترین دوست خود رفته.
ستاره بنفش طالع بینی می توانید بگوید که بسیار.
استاد یو ، در واقع ...
من مشکوک بودم که او مردان را دوست داشته.
استاد، واقعا اینطوریه
اون ارتباطش رو بامن حفظ می کنه؟
اگر چه گفته شده است،
که سرنوشت نمی تواند تغییر کند، اما ما می تونیم راهی برای خنثی سازی پیدا کنیم.
ما می تونیم آن را لغو کنیم، ما یک راه را پیدا می کنیم.
اگر ما نتونیم،نابودش می کنیم.
چگونه عوضش می کنی؟
نگران نباشید، من همه چیز را برای شما آماده کرده ام.
این چیه؟
آب معدنی!
درسته!
به چشم اغلب مردم، این فقط یک بطری آب معدنی است.
اما من، استاد یو ، التماس بودا به اضافه احساسات واقعی خودت نسبت به دوست پسرت رو بهش اضافه کردم ،
این دیگه یه بطری اب معدنی ساده نیست.
الان یک بطری اب"عشق واقعی به آینده " است.
عشق واقعی پشت اطاعت "آب؟
درست است. این آب رو به استرالیا برده اون آن را می نوشند .
مهم نیست که چقدر عاشق مرد دیگری است تا وقتی این اب رو می نوشه،
اون به تایوان برمیگرده ومثل سگ دنبالت میگرده.
خیلی ممنونم ازتون. استاد یو ازتون ممنونم.
- استاد، این یک نشانه کوچک از قدردانی من است. لطفا آن را بپذیرید. - نه نه...
- شما باید اونوقبول کنید. من از شما واقعا ممنونم! - نه نه...
من واقعا باید ... نه
این ها همه به دلیل بودا بود.
بوداازتون ممنونم.
ببخشید. برای یک لحظه صبر کنید.
باشه.
کای خوان ژن! کجا رفته بودی چرا اینقدر دیر به خونه برگشتی؟
من به دیدن دوستام رفته بودم.
من باید در مورد مسئله ای باهات حرف بزنم.
- این خیلی مهمه! - اگر آن در مورد ازدواجه، فراموشش . من در حال حاضر به روشنی بهت گفته بودم.
من ...
هی کجا میری هنوز حرفم تموم نشده.
چه طور می تونی تو این وضعیت تلویزیون نگاه کنی
چرا خوان خوان رو متقاعد به ازدواج با اون مرد نمی کنی
به نظر می رسه خوان خوان این اواخر حالش خوبه
تو الان مشتری داری بیا یه روز دیگه در موردش حرف بزنیم.
کای هنگ لی! کجا میری؟!
دارم با تو حرف میزنم!
من، وانگ یو ، مدیون خانواده کای؟
یکی از آنهاحتی به حرفام گوش نکرد! اون یکی هم به حرفام گوش نمی ده!
ای مردم من دیگه دیوانه شدم
شما باید صداقت خودتون رو نشون بدین .
باشه.
خیلی ازتون ممنونم
خواهش میکنم. به یاد داشته باشیدباشه.
باشه!
شما باید یک فرد صادق باشید!
مراقب باشید !
کای هنگ لی!
پدر.
موضوع چیه؟
این برای این مدت است.
NTD 500،000 $
لازم نیست برای پرداختش عجله کنی.
حتی اگه ندی هم،
مسئله ای نیست.
ما در این مورد به توافق رسیدیم.
میدونم.
بر اساس توانایی هات،
ایده هات،
و کار به چالش کشیدنات.
خودت رو پست نشون دادن
در پرونده های حقوقی طلاق که هر وکیل در کشور می تواند انجام دهد.
بابا، من فکر می کنم شما اشتباه می کنید.
کار من نفرت انگیز نیست.
نسبت به موارد دیگر،
بازگشت سرمایه برای پرونده های حقوقی طلاق بسیار بالاتر است.
درحالی که من جزئی از جامعه هستم.
بعضی مواقع،
آرمان ها و جاه طلبی ها
برای رسیدن به واقعیت مهم نیستن.
دیگه خودتون رو خسته نکنید. کمی استراحت کنید.
اگرچه کار من
نمی تواند شادی را به دیگران به ارمغان بیاورد.
اما حداقل،
من می توانم به آنها کمک کنم
ناخشنودی را ترک کنند.
شب بخیر.
بیایید آشتی!
هائو منگ، باید بهم تبریک بگی!
عموی کوچکت می خواد ازدواج کنه.
یه نوشیدنی مهمون من من دعوت نامه عروسی روبهت می دم.
♫
♫ برای همیشه لطفا ~ هر ثانیه، در حالی که مابدون توقف مبارزه می کنیم، را دوست دارم ♫
کای خوان ژن، ما باید صحبت کنیم.
این ...
خدای من!
چرا اتاقت اینقدر شلوغه؟
مثل یک جای کثیف!
بیدار شو! بیدارشو واتاقت رو تمیز کن!
ایو، مامان!
میتونی تمومش کنی
من مشغول کارای عروسیم. من خیلی خستم.
وقتی برای تمیز کردن اتاقم ندارم
این دیگه چه دلیل مسخره ای برای تمیز نکردن اتاقته
من دارم ازدواج می کنم از این به بعد خودت اتاقو تمیز کن.
کی میگه میتونی با اون ازدواج کنی؟
به نمودار پس از وضع حمل خود را نگاه کن!
اگرتو با او ازدواج کنی،
وضعیت بسیار جدی خواهد شد!
من اینو قبول نمی کنم.
من یک استادم. تو باید به اونچه استاد میگه گوش کنی!
آیا میدونی چقدر ترسناکه برای کسانی که با ستاره بخت برگشته زندگی کنن
"ستاره قدرت"، "ویرانگر ستاره" و "معاشقه ستاره". ستاره اون مرده .
اثر تحول منفی بر روی ماه، "قدرت ستاره" و "ماهواره ستاره". و همه آنها در همان "کاخ." این یعنی چی؟
این بدان معنی است هر کسی که با او زندگی کنه زندگیش نابود میشه.
برای مثال به مادرش نگاه کن. اون باعث نابودی مادرش شده
اگه تو باهاش ازدواج کنی با یه مرگ غیرطبیعی میمیری.
هی ،تو نباید بترسی.
تو داری منو می ترسونی!
شما عجیب و غریب شدی. وقتی اون به اینجا اومد شما گفتی اون خوبه و دوسش داشتی.
چرا حالا که اون تصمیم به ازدواج باهام گرفته مخالفت می کنید
چون در آن زمان، من درمورد ایندش نمی دونستم،
باشه...
خوان، به حرفام خوب گوش کن.
ازدواج و دوستیابی دو چیز متفاوت است.
تو نمی تونی این طوری ازدواج کنی.
من نمی فهمم! چرا اینقدر با ازدواجم مخالفید
من نمی فهمم! چرا اینقدر با ازدواج بااون مخالفید
چون من نمی تونم دلیل خوبی برای ازدواج با اون رو برات پیدا کنم.
اول، اون منو خیلی زیاد دوست داره.
دوم، او قد بلند و خوش تیپ و سالم است.
بچه اینده ما مطمئنا ناز میشه.
سوم، او یک ماشین، خانه، و پولداره.
دیگه لازم نیست از نظر مالی نگرانم باشید.
چهارم، مهم ترین نکته اینه که
پدر و مادرش چند سال پیش از دنیا رفتن.
یک دقیقه صبر کن. مرگ پدرو مادرشم یه دلیله
البته، دیگه لازم نیس نگران باشم که با من زندگی می کنن یا نه!
به من بگو، اینها دلیل خوبیاش نیست.
ایو ... نمی خوای خوب زندگی کنی!
- بزار بهتون بگم. مامان نگاه کنید ... - مامان!
من رستوران رزرو کردم برای عروسی شیرینی سفارش دادم من اینکارارو همه رو انجام دادم.
من به همه دعوت نامه دادم. آیا شما می خواهید من به همه بگم
که من ازدواج نمی کنم چون مادرم گفته سرنوشت نامزدم بده.
سرنوشت بد ؟ همه بهم می خندن!
بیا کارت عروسی.
چقدر کارت عروسی چاپ شده، عمو؟
چقدر هوم
- بیش تر از 300! - بیشتر از 300؟
درسته من رابطم با مردم خوبه.
بدون در نظر گرفتن مصرف اینهمه کاغذ .
شما به سادگی می توانید این چیزها رو ایمیل کنید.
من اینجا آمدم تا شما کارت دعوت بهم بدید.
می تونستید از شنگ نان بخواید این پاکت قرمزو بگیره.
پاکت قرمز اصلی است. نکته اصلی اینه که می خوام شادیمو باهاتون تقسیم کنم.
می تونی مثل هر کس دیگه ای تبریک بگی
من درک نمی کنم تو عروسی کدوم شادی رو با بقیه تقسیم می کنید.
برای کسی مثل تو که ترس از ازدواج داره، البته که نمی تونی بفهمیش .
اما من مخصوصا شخصا اومدم تا بهت کارت عروسی رو بدم
تا توبیای.
اگه نیای من نمی تونم ازدواج بکنم.
منظورت چیه؟
چیزهایی هستن که راجبشون خیلی فکر کردم،
مامان می خواد بهت کمک کنه دوباره فکر کن.
خجالت نکش،
تو با اون برای ابدیت زندگی بدی خواهی داشت.
علاوه بر این، تو نمی خواستی تا دوماه پیش رابطتو قطع کنی.
من نه! اما من
احساس کردم که
هنگامی که ما برای اولین بارهمو ملاقات کردیم، کمی متفاوت بود.
دیدی دیدی درست گفتم!
تو فالی رو که من برات گرفتم رو باور نداری
- شما می تونی بهم اعتماد نداشته باشی! تو نمی تونی بهش اعتماد کنی - ایوو.
وقتی که من می خواستم باهاش قطع رابطه کنم،
انگار می دونستو بهم پیشنهاد داد
پس تو می گی که بدون من نمی تونی ازدواج کنی
بله.
ازت می خوام که یه سخنرانی فوق العاده در موردم تو مراسم انجام بدی
نه؟
تو فراموش کردی؟
دو ماه پیش، ما اینجا نشسته بودیم، صحبت می کردیم و می نوشیدیم.
من ازت پرسیدم چرا نمی خوای ازدواج کنی.
یادمه اشتباه نیست چرا اینقدر تعجب می کنی
به من گفتی چون
زنان و مردان همو دوست ندارن
همه چیزرو فراموش کردی.
چه طور بحثی رو وقتی مست بودی یادت میاد
اگه تو یادت رفته. من همه چیزوبه وضوح یادمه.
اون وقت گفتی که به زن اعتماد نداری و ازدواجو رد می کنی.
درسته که نیمه گمشدتو هنوز پیدا نکردی.
اون گفت
من زن او بایدباهاش ازدواج کنم.
یک زن بایدباهاش ازدواج کنه؟
شما واقعا فراموش کرده اید؟
تو اون لحظه بهم گفتی :
در قلبت ، یک دختر بسیار زیبا وجود دارد.
او شاید نمی دانید که چگونه به طبخ
اما او...
او ن نمی دونه چه طوری غذا بپزه
اما برای من، او حاضره
از روی کتاب اشپزی داخل اشپزخانه،
در حالی که ناشیانه سبزیجات رو برش میزنه.
شاید من درک نمی کنم.
چرا مردان من رو به تماشای بازی بیس بال دعوت می کنن.
یا شایدهم او امیدوار است که من احساس کنم اون همراه من است .
بنابراین او سخت کار می کند تا قوانین سخت بیس بال رو یاد داشته باشد
و حتی اسم بازیکن بیس بال یاد داشته باشد.
اگر چه ما گاهی اوقات بحث می کنیم
اما هر بار پس از بحث ...
او می داند که من به راحتی نمی تونم بگم "متاسفم، '
بنابراین در طول زمانی که من نمی دونم که چگونه عذر خواهی کنم ...
اون من رو از پشت در اغوش می گیره
و به من میگه ...
متاسفم.
من دیگه نمی خوام با هم بحث کنیم
حتی اگه همه مردم فکر کنن اون یه مرد شکست خوردس،
تنها اون کنار من و همراه من باشه،
از من حمایت کنه،
و من را تشویق کنه.
مهم نیست که چگونه مردم به او نگاه کننن.
از آنجا که در چشم اون،
من بهترین مرد جهان هستم.
مهم نیست که چه مدت ما با هم بودیم.
چه مدت ما یکدیگر را دوست داشتیم.
حتی پس از سالها و سالها که ازدواج کردیم،
من هنوز هم نمی توانم فراموش کنم
لحظه ای رو که اولین بار اونو دیدم.
اولین بار قلبم لمس شد.
او واقعا بهت گفت؟
بله.
او به من اجازه داداحساس کنم حتی اگه کامل نیست مشکلی نیست.
تا زمانی که من، من هستم، او همیشه من را دوست دارد.
ناگهان احساس کردم که شخصیت او نقص های کوچکی است
که به نظر نمیرسه مهم باشن.
اما زندگی او خوب نیست.
خانم وانگ یو .
آیا من می تونم ازتون بپرسم که چرا شما با شوهر خود ازدواج کردید؟
او ادم مهمی نیست، اما شما او را دوست دارید.
بنابراین شما عشق به آن را نادیده می گیرید.
چه می تونم بگم، من فقط او را ملاقات کردم.
، همچنین منم اونو ملاقات کردم.
کلمات شو هنگ باعث شدن باور کنم نیمه اون هستم
باید زنان ازدواج کنن.
اما نکته مهم این است
زنی که این طوری ازدواج کرده من هیچوقت چنین زنی رو ملاقات نمی کنم.
اما شما بهم گفتی زنی که در مورد این چیزا حرف میزنه-
اما وقتی من در این مورد حرف میزدم تو این
همچین زنی وجود نداره.
اما من نمی خوام با کلمات شما به کسی پیشنهاد بدم
چون شما بد شانسید.
من، عمویت، اون دختر تو قلبتو پیدا می کنم.
گفتی وقتی اونو پیدا کردم چه طور باهاش ازدواج کنم
خوب، به هر حال تو اونها رو گفتی. گفتی نمی خوای ازدواج کنی
و من مجبورت نمی کنم. فقط سخنرانی رو به عنوان هدیه به من در نظر بگیر.
فقط به عنوان یک زن و شوهرکامل .
باشه.
من فقط امیدوارم که هنگامی می خواید طلاق بگیرید
شما من را سرزنش نکنید.
- طلاق؟ - نه،
من برای بار اول به شما گفتم،
هنگامی که بخواید طلاق بگیرید، من به این خاطر که خانواده ام هستید بهتون تخفیف بدم.
هی! به عروسی میای
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
♫ برای همیشه لطفا ~ هر ثانیه، در حالی که بدون توقف مبارزه می کنیم، را دوست دارم ♫
مادر بزرگ، این رو نگاه کنید. کنده کاری روی این یشم رو.
قاب خیلی خوشگلیه.
سلام بر همگی. مادر من کجاست؟
شما اینجا هستید؟
مادر.
مادر بزرگ، تولدت مبارک! این یک هدیه برای شما است.
وای، این هدیه خیلی بزرگیه!
حتما پول زیادی بابتش دادی!
اصلا!
وقتی که امسال بخواین باهم ازدواج کنین مادربزرگ هدیه بزرگی بهتون میده.
مادر بزرگ، من که هنوز نمی خوام ازدواج کنم؟
مگه نمی خوای با شو هنگ ازدواج کنی؟
نه؟
شما اشتباه می کنید. او دوست دختر من نیست، او شنگ نان است.
متاسفم.
مادر بزرگ پیر شده و بیناییش ضعیف شده. اشتباه گرفتم.
من فکر کردم تو همسر شو هنگی.
من پیر شدم؟
نه
کیک آماده است!
می تونید آواز "تولدت مبارک رو بخونید."
- هائو شنگ نان - کای خوان ژن.
شما همو میشناسید.
بله.
دیدین؟ من پیر نشدم.
اونها عین هم لباس پوشیدن برا همین اشتباه گرفتم.
پس تو زن عموی من هستی؟
آه، پس شما هستی
برادرزاده خوش رفتار و خوب شوهنگ .
چه جالب .
بله، خیلی جالبه.
احساس می کنم بایه دیوار تصادف کردم.
- شنگ نان. - چیزی لازم نداری
اوه خواهر عزیزم هیچوقت فکرش رو هم نمی کردم.
من واقعا خوشبختم!
ولم کن دیگه بغلم نکن.
مادر بزرگ، مراقب باشید!
حالت خوبه؟
حالم خوبه.
هائو شنگ نان!
تولدت مبارک، مادر بزرگ!
این شکلات سیاه و سفید .
رو با کتاب انلاین درست کردم خیلی شیرین نیستن.
واقعا؟
مادر بزرگ، برای روز تولدت چه ارزویی داری
من امیدوارم که شو هنگ و خوان ژن
عجله کنن و به من یه نوه بدن.
مادر شو هنگ در آسمان خیلی خوشحاله.
برای شو هنگ که بایه دختر خوب مثل خوان ژن می خواد ازدواج کنه،
اون واقعا خوش شانسه.
ممنونم.
خوان خوان فوق العاده است، خوان خوان قابل تحسینه ، خوان خوان خیلی مهربانه!
فاحشه همه اونها ظاهرسازیه .
شنگ نان، چی میگی
آه، من ...
من می گم ... شو هنگ
ما باید به او تبریک بگیم. برای داشتن یک همسر خوب.
ممنونم.
ببخشید، من باید اینو جواب بدم.
سلام؟
اوه سلام.
من بعدا باهاتون تماس می گیرم.
خوان خوان، فروشگاه لباس عروس بود.
گفتن که لباس امادست
وهمچنین اونها می خوان بدونن برای ساقدوش عروس لباس می خواید.
ساقدوش عروس؟
اوه درسته، من در مورداینکه کی ساقدوش عروس باشه فکر نکردم.
من فقط یک دوست خیلی صمیمی دارم
اما اگر بهترین دوستم ،
و همچنین عضو خانواده آینده من قبول کنه ساقدوش من بشه ...
این خیلی معنی داره!
شنگ نان، می تونم ازت بخوام ساقدوش من بشی؟
ساقدوش عروس؟
تو می خوای من ساقدوشت بشم
بله.
باشه. این فکر خوبیه.
شنگ نان، ساقدوش عروس میشه موفق باشی.
آره، شنگ نان.
مادر بزرگ میگه.
شما درخواست من رد نمی کنید، درسته؟
- کای خوان ژن، واقعا تو..-شنگ نان.
من نمی خواستم سرزنشت کنم. اما چه طور می تونی اینطوری رفتار کنی
اون زن عموی اینده توئه. این چه رفتاریه
حتی اگه اون قبلا همکلاسیت بوده الان اون دیگه زن عموی تو قراره بشه .
تو باید با احترام باهاش رفتار کنی!
خیلی خوب.
به خاطر شنگ نان معذرت می خوام.
مسئله ای نیست.
در آینده، ما یک خانواده میشیم.
سلسله مراتب وجود خواهد داشت.
درسته .
بیاین بیایید کیک بخوریم!
بیبی، یه تکیه بخور.
کوچک، کوچک، کوچک ... برادرزاده کوچک است.
چرا انقدر تمیز کردنش طولانی شده
بیا یه فنجان چای زن عموت بیار.
بله، زن عمو.
زودباش برام چایی بریز.
عجله کن.
دو بی شمار.
زن عمو، بفرمایید چایی.
ای اینکه داغه! چه کار می کنی؟
می خوای من رو بسوزونی
اونجارو تمیز کن!
زن عمو معذرت می خوام! من زمین رو الان تمیز می کنم!
دست و پا چلفتی. احمق خجالت اوره!
نگاه کن. نگاه کن .
چه طور می تونم باهاش فامیل بشم
کای خوان ژن، تو منزجر کننده و دروغ گویی.
چه طور می تونه ازدواج کنه و اونو مقابل من انجامش بده!
برو !
شنگ نان، نگاه کن. اینجا جشنو برگزار می کنیم. تو چی فکر میکنی؟
بد نیست، درسته ؟
توهنوز ازدواج نکردی. من وقتی که می خوام دسته گل رو پرت کنم تورو هم حساب می کنم.
من باید اون زن فاسد رو
وقتی به شادی میرسه نگاه کنم.
من نمی خوام.
Sun Chieh، مدیر
کای خوان ژن، اگر می خوای قبل من ازدواج کنی
و سعی کنی زن عموی من بشی
سلام، ببخشید. مدیر سان؟
من ... کای خوان ژن! درسته !
خوان خوان کسیه که محل برگزاری رو با شما تایید کرده.
متاسفم.
چیزی که هست اینه که...
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
♫ برای همیشه لطفا ~ در هر ثانیه، ما در حالی که بدون توقف مبارزه می کردیم، را دوست دارم ♫
آسمان صاف و زمین معنوی است.
یین و یانگ، خورشید و ماه، همه به وضوح تعریف شده است.
با خواستگاری خدا و الهه گل هلو به عنوان شاهد،
نیروی اونهارو ازهم جدا کنید اونها رو از هم جدا کنید
سربازان الهی به پیروی از سفارش فوری بلافاصله حرکت کنید.
استاد، من فکر کردم گفتی اینکارو برای خوشبخت شدن خوان ژن انجام می دی.
اما چرا داری رابطه اونها رو قطع می کنی
شما نمی فهمید. آنها به خوبی با هم مطابقت ندارند.
با هم مطابقت ندارند؟ چرا نه؟
سرنوشت پسره برای پدرش، مادرش، و همسرش مضره.
اگر آنها ازدواج کنن به دردسر میوفتن.
خیلی جدیه؟
من صدها سرنوشت مرد بخت برگشته رو تا حالا حساب کردم.
زندگی با اون خیلی بده. بد بخت میشه.
دختر من.
میتونه با یه خوک سگ یا اسب ازدواج کنه. اما با اون نمی تونه.
اما تو گفتی که اون سال بعد خوشبخت میشه.
این که همونه.
این خیلی متفاوته!
اون وقتی 107سالش بشه خوش شانس میشه ،
اما الان شما87ساتونه.
یک تفاوت 20 ساله وجود داره. باشه؟
حق با شماست. شانسس بدتره.
کای من رو سرزنش نکن.
اگر می خوای کسی رو سرزنش کنی خودتو سرزنش کن.
من می خواهم شما به دختر من برای پیدا کردن نیمه گمشدش کمک کنید.
در پایان، کسی که ستاره بخت برگشته در بر داشت. چه کار می کنی؟
عصبانی نباش. می خوای چی کار کنی با این کاکتوس؟
این چیزی است که شما درک نمی کنید.
من قصد ندارم شکوفه هلو گل خوان ژن است رو بشکنم.
هنگامی که من اون رو بشکنم.
می خوام که خار بین رابطشون رشد کنه
خوان خوان و آن مرد بد بخت.
و زمانی که آنها شکستن،
من این گل شکوفه هلو رو به یکی دیگه تکیه می دم.
شگفت انگیز نیست؟
انجام شد.
حالا همه چیز به شما بستگی داره.
همه چیز به تو بستگی داره.
حمله!
پری شکوفه هلو.
موفق باشید!
اگر نیروی خود تون به اندازه کافی قوی نیست.
تلاش کنید موفق باشید
کای خوان ژن، صبحانه!
الان وقت ندارم. باید برم برای ماه عسل بلیط هواپیما تهیه کنم.
هی، ...
اوه اوه ... استاد،
من فکر می کنم که این حرکت شما موثر نیست.
شما نمی دانید که!
عجله نکنم؟
اما ناظران مرگ نگران هستند.
تا زمانی که من،رابطه رو قطع نکنم امکان ادامه اون وجود داره.
همچنین سرنوشت خوب همین طوری بدست نمیاد.
اینه
عجیب و غریبه، هیچ وقت تو این مسیر ترافیک نبود.
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com .
درموردشون چی فکر می کنید
در مورد ازدواج
وکیل هائو، ما واقعا نمی تونیم پیش هم برگردیم؟
بزار برم، ولم کن، بزار برم!
اوه.
شما دوست پسرو دوست دخترید؟
امکان نداره!
بله!
- فقط اون ؟ - فقط اون.
یک لحظه صبر کن!
mahsa ترجمه و زیرنویس برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw-dramaland.mihanblog.com
♫ ♫
♫